A noter que les principales nouveautés introduites par ce texte, tel qu’approuvé par la Chambre des représentants, s’articulent autour de la suppression des peines privatives de libertés qui ont été remplacées par des amendes, la reconnaissance juridique de la presse numérique, la protection du secret des sources des journalistes, la garantie du droit d’accès aux informations, conformément à la loi, l’engagement de l’Etat à asseoir la protection institutionnelle des journalistes contre les agressions, l’instauration des garanties de neutralité, de transparence, d’égalité des chances et du pluralisme de l’aide publique accordée aux entreprises de presse.
Ce texte renforce également la protection judiciaire de la liberté de la presse ainsi que les garanties du procès équitable dans les affaires liées à l’édition. En plus, la saisie des publications et le blocage des sites d’information électroniques relèvent désormais exclusivement du ressort de la justice. Et à cela s’ajoute la mise en place d’une réforme globale et profonde du système des peines et des poursuites relatives à la diffamation de manière à respecter la vie privée et le droit à l’image, ainsi que les droits des individus et de la société.